Адреналина ми е винаги повишен
Изглежда, че ще прегоря
Дори и да се взривя и да стана пепел
Сигурно пак бих се смял така
Префучавам през града. Търся края на света
Нека гумите горят Нека умрем заедно
Да бягаме Докато достигнем края
Да достигнем хоризонта
Да се разбием в изгряващото утро
Светлина! Аз съм най-добрия
Към финала аз летя
О ,не, ще закъснея!
Сега какво да правя?
Здравей!
- Искаш ли да те закарам? - С това ли?
Не е ли прекрасно времето днес. Можем да отидем на плажа.
Не можем! Ще закъснеем за училище!
Глупости има много време. Дръж се!
Успяхме!
Видя ли? Имахме свободно време.
Мерси, че ме докара, Онизука!
Това е Онизука!
Какво прави мис Фуютсуки на неговия мотор.
- Какво става? - Защо са заедно?
- Виж помага и да слезе от мотора! - Те са хубава двойка.
Математика 2
Беше невероятно. Не знаех, че е толкова забавно да се возиш на мотор.
Все едно се сливаш с вятъра. Мисля дори да изкарам книжка.
Е, докъде стигнахте?
Знаеш какво имам в предвид.
Изглеждаш доста спокойна напоследък.
Няма да ме изненада, ако чуя че имаш връзка с някой.
Докъде стигнахте?
Г-н онизука и аз нямаме такава връзка.
Ами тогава, ако някой те запита "Докъде стигнахте", просто му кажи "До Шонан".
Толкова е лесно.
Любовните връзки не са забранени тук.
Но хората в това училище обичат да клюкарстват, така че внимавай.
Японски език 2
Извинете ме. Не гледах къде вървя.
Няма нищо. Пък и грешката е изцяло моя. Не ви видях.
Добре ли сте, г-це Фуютсуки?
Да, добре съм наистина. Малко съм заплесната напоследък.
Г-н Тешигауара, нали? Вие сте учител по математика.
Така е. Поласкан съм, че помните моето име.
Да ви кажа честно, трудно ми е да помня имена и лица.
Как върви? Свикнахте ли с нашето училище?
Да. Бавно, но сигурно.
Все още ми е трудно да разбера за какво мислят учениците през повечето време.
Не знам дали това е причината, но напоследък заспивам трудно.
Странно защо, но постоянно се чуствам нервна. Все едно някой постоянно ме наблюдава.
Напълно ви разбирам. И аз се почуствах така когато започнах.
Какво? Някой като вас също се е притеснявал, така ли г-н Тешигауара?
Да. Всеки се притеснява от време на време.
да. Прав сте.
Да си обещаем, че въпреки притеснението ще дадем всичко от себе си.
По дяволите! Няма ли какво да се направи с Онизука?
Видяхте ли го тази сутрин на онзи глупав мотор!
Изглеждаше като член на улична банда!
Невероятно е, че се появи така в училище!
Трудно е за вярване, че в наше време училищата приемат подобно държание!
Съгласен съм. И това че Онизука докара г-ца Фуютсуки. Чудя се дали няма нещо между тях?
Мислиш ли?
Мога да го видя в очите й. Да си остане между нас...
...но се носи слух, че г-н Онизука е бил видян да излиза от апартамента на г-ца Фуютсуки.
- Г-н Сакурада! - Какво има?
Не мисля, че е прилично да обсъждаме личния живот на колегите.
Но, г-н Тешигауара....
Просто не ми се иска да загубим такъв уважаван учител като вас, г-н Сакурада.
Да, така е. Напълно сте прав.
Няма да позволя никой да опетни името на мис Фуютсуки...
...защото тя е моята...
Що за глупак би оставил разклонителя по средата на стаята?
Това е моя разклонител.
Съжалявам. Надявам се да не съм изтрил нещо важно, г-н Саскуатчууара. (Саскуатч значеше нещо)?
Тешигууара
Глупако.
Вярно, така беше. Какво правите? Търсите хубаво порно в интернет, нали?
Не посещавам такива мръсни сайтове!
Сигурно това ви е проблема. Знам най-добрите порно сайтове. Мога да ви ги покажа.
Особено онези с чужденките. Какво ще кажеш, войникоуара!
Тешигауара
научи ли го?
Не мога да понасям хора завършили третокласни колежи...
...които не могат да си го признаят.
В днешни дни не трябва ли да сме благодарни, че просто имаме работа.
Има толкова много хора, които са завършили Токийския университет и седят без работа.
Истината е че ние сме щастливци.
Получаваме добра заплата в края на месеца и безплатен обяд всеки ден.
Г-н Саскуатч?
Чудя се дали съм го обидил с нещо?
Ота
Защо аз и той работим в едно и също училище?
Аз завърших университета в Токио, а той сигурно е завършил третокласен колеж.
Просто ми се гади, че работим на едно и също място!
Математика 1
Учителю?
Учителю, събудете се!
Съжалявам. Бях се отнесъл.
Сигурно сте много от уморен от допълните часове след училище.
Не добре съм.
Да починем. Ще ви донеса малко топъл чай.
Сега се връщам.
Успокой се, Сугуру Тешигауара.
Когато се прибера, моята красавица ще ме чака.
Тя е там. Всеки ден.
Скъпа, прибрах се.
Ето я. Моята Азуса. Да не е свалила няколко клограма?
Какво? Ти си луда, Мисако!
Старата ти приятелка от училище, а? Хубаво е да имаш такава приятелка.
Бих искала.
Но като учител нямам право да нося дрехи с реклами в училище.
Няма значение. Дори и да носиш такива дрехи...
...пак ще си изглеждаш уникално.
Пък и искам да си взема компютър. Разбираш, нали?
О, Азуса, гласът ти кара кръвта ми да кипи. Не мога дори да помръдна!
Скъпа моя! Всичко е перфектно.
Почакай. Някой друг ми звъни. Ало? Г-н Онизука!
Не, г-н Онизука, не мога!
Не се тревожи, Азуса. Няма от какво да се плашиш. Аз ще те предпазя!
Г-це Фуютсуки, това вие ли сте?
Г-н Тешигуара! Не знаех, че ползвате този влак.
Живея в Кугияма.
И аз. Какво съвпадение. Не знаех това.
Обикновено взимам последния възможен влак. Сигурно заради това не сме се срещали.
Днес отивате по-рано, така ли?
Исках да си допиша нещата в училище.
Щеше да ви е по-лесно у дома. Няма те ли си компютър?
Нямам за съжаление. Иначе щеше да е много по-удобно.
Ако искате с удоволствие ще ви дам.
Ако имате време ще ви науча и да го използвате. Защо не ми дойдете на гости?
Звучи добре. Кога ще ви е удобно?
Да видим... Утре трябва да подготвя домашни за класа ми, а вдругиден...
Ако сте свободна може да минете тази вечер.
Страхотно. С удоволствие.
Толкова се радвам. Ще ми е много по-лесно.
Ще мога да работя вкъщи. Няма да ми се налага да бързам рано сутрин.
Ще мога да сърфирам и в Интернет. Ще пратя e-mail на всички познати!
Добро утро.
Извинете, но защо не сте г-н Онизука днес?
Изглежда ми, че се срещате едновременно с двама учители.
- Това не е вярно. - Момчета отивайте в час.
Изменница!
Мис Фуютсуки не им обръщайте внимание. Те са деца.
- Прав сте. - Да влизаме.
Добро утро, г-це Фуютсуки.
Спри се. Спри.
Г-н Онизука!
Елате веднага!
Г-н Онизука ли?
Това не е костюм. Как очаквате да науча децата на анатомия!
Г-н Онизука! Върнете се!
Това беше Онизука?
Продължавай с глупостите, Онизука. Скоро моя свят ще стане перфектен.
И няма да позволя никой да ми се меси. Тя ще бъде моя!
Добре, това беше последния.
Кръвта ми наистина кипи.
Това може да се окаже най-страхотната вечер в живота ми!
Веднъж дошла, тя няма да иска да си тръгне никога.
Добър вечер.
добър вечер. Какъв хубав апартамент. Толкова е подреден и чист.
Всичко е съчетано с вкус. За ерген не е зле.
- Моля те седни. Ще направя чай. - Това е много мило, но остави на мен.
Нека аз се погрижа. Ти си ми гост. Между другото ето там е.
Боже, не знаех че новите лаптопи са толкова малки.
За какво служи това въже?
- Искаш ли да го дръпнеш? - Може ли?
Разбира се, г-це Фуютсуки, подготвил съм го специално за вас.
За мен?
Не се страхувай. Бъди смела.
Какво е това?
Гледам те е от доста време. Това е за теб.
Г-н Тешигууара!
Не виждаш ли как те гледах? Никога няма да те пусна.
Учителю.
Минерална вода
Знам че това не е реалноста, а само моята фантазия.
Ако види снимките сигурно би избягала или дори може да се обади на властите.
Ако разбере че мога да гледам в стаята й...
...ще ме нарече воайор...
...ще загубя всичко, което се старах да постигна. Не съм толкова глупав!
Ще прекарам малко време с Азуса и въжето.
Има граница между скритото удоволствие и падението.
Това е като да носиш яке на голо!
Чуствам как хормоните ми крещят!
Тя е тук!
Добре дошла, скъп...!
Как сме?
Хей Тешигапамперс. Какво става? Отвори ми!
Какво прави той тук? Това не беше част от моя план.
Изчислих всичко до последната секунда. А се появи тази маймуна.
да не е разбрал за намеренията ми и да се опитва да ги провали?
Дали е по-умен от колкото мислех?
Какво правиш тук? Как успя да отключиш вратата?
Как си мислиш, умнико? Разбих бравата. Ти не искаше да ми отвориш.
Значи ако някой те заключи навън, ти просто ще нахълташ?
Махай се веднага. Очаквам важен гост.
Ако госта е Фуютсуки забрави. Няма да дойде.
Хванали са неин ученик в кражба. Затова тя напусна училището рано.
Моята Азуса няма да дойде.
Каза ми да дойда да взема компютъра вместо нея. Това трябва да е, нали?
Това е най-новия G3/ 400! Внимавай.
Не можеш да извадиш USB кабелите по този начин!
Виж това. За какво служи?
Разбирам. Това е подарък за мис Фуютсуки.
Дърпаш въжето и започват да валят сърца, нали? Дай да пробвам!
Не го пипай!
Виж, ще ти помогна да го направиш на ново.
Махай се! Това е компютъра, който щях да дам на мис Фуютсуки!
Вземи го и се разкарай от тук. Веднага!
Не мога да повярвам, че ни ми даваш да го дръпна. Бъди приятел.
Няма да те моля повече. Напусни дома ми до 5 секунди! Изчезвай!
Щом това ще те зарадва ще си тръгна.
- Но не мога да спра да мисля за онова въже. - Просто си тръгни!
Добре. Но първо!
Не! Спри се, моля те!
- Добре, разбрах. - Значи си разбрал!
Не искаш да дръпна въжето, което е още една причина да го сторя!
Не, не можеш!
Готови!
Казах, НЕ!
Не! Не! Неееее!
Успокойте се, г-н Тоалеточистачиуара! Беше майтап! Просто майтап.
Хей, Тешигоуаца, добре ли си?
Вън!
Изглежда ти трябва линейка. Или поне успокоителни.
Ако не напуснеш веднага, аз ще те убия. Това не е шега.
Махай се!
Ако не ми вярваш....
Чао!
Онизука, как смееш с третокласната си диплома...
...да се закачаш с мен, човек завършил Токийския университет!
Никога няма да ти простя.
Ще направя всичко възможно да те разделя от моята Азуса!
Вярно ли? Това са сериозни обвинения.
Разбира се, че ви вярвам г-н Тешигууара. Ще разгледам...
въпроса веднага и ще се обадя в организацията за които отговарям...
...Обществото, изучаващо жертвите на насилие в образованието.
Няма да допуснем такъв човек да учи нашите деца.
Благодаря за разбирането.
Като учители ние трябва да мислим кое е най-добро за децата.
Затова реших да се обърна към вас.
Не се тревожете. Ще се заема с въпроса. Много сме радостни, че се грижите толкова добре за дъщеря ни.
Не е от значение колко се застъпва за него директората.
Справедливостта ще възтържествува. Имате думата ми. Лека нощ.
Учителя ли беше? Какво каза?
Нищо особено. Искаше да си поговорим за училището.
Лягай си. Утре трябва да ставаш рано.
Добре.
Докато Онизука е наоколо моят свят не може да бъде съвършен!
Затова трябва да го елиминирам!
Ти и аз нека тръгнем заедно
Да потърсим нещо ново
Заедно ще преодолеем всичко
Защото искам по-добро утро
Отвори очите си и тази врата
Светът е пред теб
Искам да изляза С моята любима мелодия
Да опитам от своето детство
Да се порадвам на слънцето
Да се радвам на себе си Повече от преди
Искам да те видя, но не мога
Така че нека прегърна любовта
Дори вървейки по пълната улица
Твоята усмивка ме кара да мечтая
В следващия епизод
Страхотно. Азуса ще дойде да ми сготви вечеря!
Бедничкия. Не се тревожи, аз ще се погрижа за теб.
Искам да знаеш, че те наблюдавам!